UM de NOVEMBRO

próximo ESPECTÁCULO



Se estiver por perto, no próximo dia 01/NOV, não perca o próximo espectáculo de TONICHA e Venham Mais Cinco... Alentejanos.

TONICHA

SANTIAGO DO CACÉM
20 HORAS

Soubemos há pouco que Tonicha estará amanhã, dia 25 de Outubro de 2008, em Santiago do Cacém para um espectáculo de solidariedade.



A iniciativa "Missão Coragem", conta com uma Caminhada Solidária com a Luta contra o Cancro da Mama, e um espectáculo com vários cantores, entre os quais a nossa Tonicha.
Se estiver nas proximidades, venha também apoiar esta causa.

TONICHA: VIRA DO VINHO

BATATINHAS
EP, ORFEU, ATEP 6541

Lembrámo-nos de recordar dois EP retirados de um álbum que aqui apresentámos recentemente num post no dia 13 de Outubro, "Folclore" (Orfeu, 1973).



FACE A
BATATINHAS
(Popular: Ribatejo - Ary dos Santos)
SENHOR PADRE VALENTIM
(Popular: Ribatejo - Ary dos Santos)

FACE B
VIRA DO VINHO
(Popular: Ribatejo - Ary dos Santos)
PASSARINHO TRIGUEIRO
(Popular: Ribatejo)

BATATINHAS
(Popular: Ribatejo - Ary dos Santos)

Batatinhas miudinhas
A fritar, a fritar na frigideira
Batatinhas miudinhas
A fritar, a fritar na frigideira.

São as senhoras vizinhas
A cortar na casaquinha
Durante uma tarde inteira
São as senhoras vizinhas
A cortar na casaquinha
Durante uma tarde inteira.

Batatinhas miudinhas
Cortadinhas, cortadinhas às rodelas
Batatinhas miudinhas
Cortadinhas, cortadinhas às rodelas

São as senhoras vizinhas
A fazerem intriguinhas
Na ourela das chinelas
São as senhoras vizinhas
A fazerem intriguinhas
Na ourela das chinelas.

Batatinhas miudinhas
Cortadinhas, cortadinhas em palitos
Batatinhas miudinhas
Cortadinhas, cortadinhas em palitos

São as senhoras vizinhas
A dizerem às sobrinhas
Que o senhorio é de gritos
São as senhoras vizinhas
A dizerem às sobrinhas
Que o senhorio é de gritos.

Batatinhas miudinhas
Acabadas, acabadas de fritar
Batatinhas miudinhas
Acabadas, acabadas de fritar

São as senhoras vizinhas
Coitadinhas, coitadinhas
Que não param de falar
São as senhoras vizinhas
Coitadinhas, coitadinhas
Que não param de falar.



VIRA DO VINHO
(Popular-Ribatejo/Ary dos Santos)

Era o vinho, meu bem, era o vinho
Era a coisa que eu mais adorava
Era o vinho, meu bem, era o vinho
Era a coisa que eu mais adorava
Só por morte, meu bem, só por morte
Só por morte o vinho eu deixava
Só por morte, meu bem, só por morte
Só por morte o vinho eu deixava.

Ai minha sogra quando morreu
Ai levou o diabo com ela
Ai minha sogra quando morreu
Ai levou o diabo com ela
Ai deixou-me as chaves da adega
Ai mas o vinho bebeu-o ela
Ai deixou-me as chaves da adega
Ai mas o vinho bebeu-o ela.

Era o vinho, meu bem, era o vinho
Era a coisa que eu mais adorava
Era o vinho, meu bem, era o vinho
Era a coisa que eu mais adorava
Que a velhota levou para a cova
Nem já morta a pinguinha deixava
Que a velhota levou para a cova
Nem já morta a pinguinha deixava.

Nem já morta a pinguinha deixava
E São Pedro porteiro do céu
Nem já morta a pinguinha deixava
E São Pedro porteiro do céu
Amparou-a quando tropeçava
E com ela uma ginja bebeu
Amparou-a quando tropeçava
E com ela uma ginja bebeu.

FOLCLORE
EP, ORFEU, ATEP 6500



Outro dos EP que foram editados pela Orfeu chama-se, tal como o LP, "Folclore" e inclui mais quatro canções.
Os arranjos musicais destes discos são de António Chainho.
Todas as belíssimas fotografias de Tonicha que foram usadas para as capas destes EP são da autoria de Álvaro João.

FACE A
FARRAPEIRINHA

popular (Beira Litoral)
OS BRAVOS

popular (Açores: Ilha Terceira)

FACE B
MALHÃO DE ÁGUEDA

popular (Beira Litoral)
DANÇA DAÍ

popular (Douro Litoral)



DANÇA DAÍ
Popular (Douro Litoral)

Meu benzinho eu vou-me embora
Faz carinhos a quem te adora
Meu benzinho eu vou-me embora
Faz carinhos a quem te adora

Meu benzinho eu já cá estou
Faz carinhos a quem te amou
Meu benzinho eu já cá estou
Faz carinhos a quem te amou

Dança daí
Daqui canto eu
Tu és o meu par
O teu par sou eu (2x)

As estrelas miudinhas
Todas bordam um cordão
Para te prender amor
Todas ao meu coração (2x)

As estrelas no céu correm
Todas numa carreirinha
Assim os beijos corressem
Da tua boca para a minha (2x)

Dança daí
Daqui canto eu
Tu és o meu par
O teu par sou eu (2x)

Recentemente, no programa da RTP "A minha geração", um dos temas que Tonicha apresentou foi precisamente "Os bravos".
Nos espectáculos actuais, com o projecto "Tonicha e venham mais cinco... alentejanos", o repertório inclui duas canções destes discos: "Vira do vinho" e "Os bravos".

OS BRAVOS
(popular: Açores - Ilha Terceira)

Eu fui à terra do bravo
Eu fui à terra do bravo
Bravo, meu bem
Com o meu lenço vermelho
Bravo, meu bem
Com o meu lenço vermelho

O mais bravo que eu lá vi
O mais bravo que eu lá vi
Bravo, meu bem
Foi um mansinho coelho
Bravo, meu bem
Foi um mansinho coelho

Eu fui à terra do bravo
Eu fui à terra do bravo
Bravo, meu bem
Com o meu vestido amarelo
Bravo, meu bem
Com o meu vestido amarelo

Amor de fora da terra
Amor de fora da terra
Bravo, meu bem
Tenho medo que me pelo
Bravo, meu bem
Tenho medo que me pelo

Eu fui à terra do bravo
Eu fui à terra do bravo
Bravo, meu bem
Vestida de azul escuro
Bravo, meu bem
Vestida de azul escuro

Amor que não é da terra
Amor que não é da terra
Bravo, meu bem
Não é firme nem seguro
Bravo, meu bem
Não é firme nem seguro

Eu fui à terra do bravo
Eu fui à terra do bravo
Bravo, meu bem
Para ver se embravecia
Bravo, meu bem
Para ver se embravecia

Cada vez fiquei mais manso
Cada vez fiquei mais manso
Bravo, meu bem
Para tua companhia
Bravo, meu bem
Para tua companhia
Bravo, meu bem
Para tua companhia
Bravo, meu bem
Para tua companhia.

REVISTA PLATEIA, 1972

A propósito destes discos, e porque as memórias também se tecem com as imagens e as palavras que outros escreveram, publicamos o excerto seguinte.
Trata-se de uma notícia publicada na extinta revista PLATEIA da Agência Portuguesa de Revistas, no ano de 1972, numa rubrica intitulada "Ronda" da autoria de Ricardo Soeiro.
A notícia dava conta da mudança da editora de Tonicha. A cantora passou da Movieplay para ingressar na Orfeu, do portuense Arnaldo Trindade.
Haveremos de dedicar futuramente uma secção às publicações da época.

de LINK em LINK...

TONICHA
na FONOTECA MUNICIPAL DE LISBOA

"De link em link vai-se construindo a memória".
Esta parece-nos ser a melhor frase que conseguimos escrever, para assinalar mais um dia especial na vida do blogue dedicado à carreira de Tonicha.
A partir de hoje, e graças à gentileza da Fonoteca Municipal de Lisboa, passamos a estar ligados a essa grande caixinha de memórias!

Passa então a ser possível aceder ao blogue da Tonicha directamente a partir do site da Fonoteca.
O blogue encontra-se na secção de "LINKS" em: http://fonoteca.cm-lisboa.pt/links.htm, na categoria de COMPOSITORES, INTÉRPRETES e GRUPOS / MÚSICA DE TRADIÇÕES NACIONAIS.
Assim se vai construindo a memória, tudo à distância de um "clic".


Logo in FONOTECA MUNICIPAL DE LISBOA
"A Fonoteca Municipal é um equipamento cultural dedicado à música que pertence à Câmara Municipal de Lisboa - Direcção Municipal da Cultura - Divisão de Gestão de Equipamentos Diversos.
(...)
A Fonoteca Municipal procura satisfazer as necessidades de informação na área da música em geral, e da portuguesa em particular, de todos os que procuram os seus serviços, com base nos recursos existentes (documentais, humanos e técnicos) ou informando acerca dos sistemas informacionais adequados (na área da música ou relacionados com ela)."
in site da Fonoteca Municipal de Lisboa.

Obrigado FONOTECA!

ONZE de OUTUBRO

as fotos do PAX JULIA


FOTO: Mariline Alves, in CM

Quando estivemos em Beja para assistir ao espectáculo de Tonicha, fomos de máquina fotográfica em riste, com o intuito de registar imagens para podermos divulgar no blogue.
Queríamos dar a oportunidade de mostrar um pouco daquela tarde a todos os que não puderam lá ir.
Ainda o espectáculo não tinha começado, uma voz ao microfone lembrou-nos que não era permitida a captação de imagens. Tínhamos que ter pedido uma autorização... ficámos desolados.

Tivemos a sorte de, no decorrer do espectáculo (já Tonicha e os seus cinco alentejanos nos tinham levantado a moral), conhecer duas jovens: Isabel Ramos (jornalista) e Mariline Alves (fotógrafa) que tinham ido fazer o registo do espectáculo para o Correio da Manhã, como já aqui anunciámos.

As fotos que hoje mostramos são da autoria de uma jovem fotógrafa, MARILINE ALVES, que fez a gentileza de cedê-las e deu-nos a devida autorização para serem publicadas exclusivamente no blogue da Tonicha. Um beijo, Mariline!

no CAMARIM
antes do espectáculo

FOTO: Mariline Alves

a entrada

EM PALCO

FOTO: Mariline Alves

TONICHA
E VENHAM MAIS CINCO... ALENTEJANOS

FOTO: Mariline Alves

a FESTA

da música portuguesa

FOTO: Mariline Alves

a caminho

de CASA

FOTO: Mariline Alves

TONICHA: O REGRESSO

PAX JULIA, a reportagem
in revista Domingo, Correio da Manhã

Já há algum tempo que não acordávamos tão cedo e com tanta disposição num Domingo!
A revista do Correio da Manhã, na sua edição de hoje, traz a reportagem do concerto de Tonicha no Cine-Teatro PAX JULIA em Beja e a que fomos assistir.
Uma belíssima reportagem com texto de Isabel Ramos e fotos de Mariline Alves!

"Ela continua a ser a "menina" de Ary dos Santos, rosa brava, rosa povo. Em Beja, terra onde nasceu, cantou para espantar males e mágoas. Cantou para os seus vizinhos e para a gente que veio de Lisboa ouvi-la." (Isabel Ramos, in Domingo, CM)



A jornalista Isabel Ramos escreveu um belíssimo texto, que não resistimos a transcrever, que começa assim:

"É ela, a menina de andar de linho, que ali vem. Em vez do ribeiro à cintura e do coletinho de lã, traz uma blusa colorida que o costureiro José Carlos fez para ela. Há muito tempo cortou o cabelo. Perdeu as tranças de madrugada. Mas a menina de riso aos molhos persiste. É ela que sai do camarim inundado de luz e caminha na direcção do palco do teatro Pax Julia, em Beja. Tonicha, 62 anos, está de volta ao Alentejo.
Nos bastidores - onde as lâmpadas são cobertas por filtros azuis para que as entradas e saídas não perturbem o ambiente - as palmas soam como a chuva. E ela avança, debaixo daquele pingar insistente, para o centro do palco. Não vacila."



A jornalista continua:

"Não há lugar vazio na plateia do Pax Julia (...) O público de Beja não vê no palco apenas a cantora. Tonicha é mulher querida da terra para onde voltou depois de longa ausência.
(...) No palco com os cinco alentejanos, Tonicha pergunta agora ao pastor porque chora. Pede-lhe, como escreveu José Gomes Ferreira, que deite as mágoas fora pois "carneiros é o que mais há".



Referindo-se a um dos momentos do espectáculo, a jornalista Isabel Ramos escreve:

"No centro do círculo de luz, Tonicha balança os braços e estala os dedos ao som do "Vira do Minho", com letra de José Carlos Ary dos Santos, o mesmo que, em 1971, na sua casa da rua do Alecrim, Lisboa, foi dizendo, à medida que criava com os olhos postos nela, o poema "Menina".



No último parágrafo da reportagem pode ler-se:

"Tonicha retira-se do palco. Retoma os jeans e os ténis vermelhos. Põe os óculos rectangulares de aros pretos (...) Voltam para casa, ao pé do liceu de Beja. Tonicha deixou o jantar feito."



Para ler a reportagem completa, clique em:
http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=22AFBE8F-B637-42C3-A6CC-DE3741D758A1&channelid=00000019-0000-0000-0000-000000000019

TONICHA NA RTP

A MINHA GERAÇÃO

Já no próximo domingo, dia 19 Outubro/2008, teremos oportunidade de rever Tonicha nos ecrãs da RTP.

Tonicha é convidada do programa "A Minha Geração" apresentado por Catarina Furtado e que é dedicado aos anos 70. Trata-se de um espectáculo ao vivo e transmitido em directo.

Segundo informações a que tivemos acesso, em princípio, teremos oportunidade de ouvir Tonicha cantar:

"Menina", 1971
(Ary dos Santos/Nuno Nazareth Fernandes)
"Os bravos", 1973
(popular: Açores - Ilha Terceira)
"Zumba na Caneca", 1978
(José Libório/popular)



Sobre o programa "A minha Geração", pode ler-se no site da RTP:

"A Minha Geração tem como base os grandes acontecimentos históricos desde 1960 até ao presente, recorrendo a imagens de arquivo para melhor contextualização do público. O fio condutor é a música-entendida como forma privilegiada de identificação de diferentes gerações-apresentada década a década, e organizada em torno dos temas culturais, politicos, sociais ou científicos mais marcantes de cada uma das décadas em causa. É também objectivo deste projecto apresentar testemunhos pessoais de quem tenha tido a oportunidade de viver alguns momentos mais importantes dos últimos 50 anos."

TONICHA: VAREIRA DO MAR

FOLCLORE
LP, ORFEU, SB-1066



Continuamos o registo dos vários momentos da carreira de Tonicha.
Hoje apresentamos um LP de 1973, para a editora Orfeu, chamado simplesmente "Folclore". São oito temas populares e quatro temas também populares mas com versos adaptados por José Carlos Ary dos Santos.
Os arranjos musicais do disco são de António Chainho.
A fotografia da capa é da autoria de Álvaro João.

Neste trabalho Tonicha foi acompanhada pelos músicos:

António Chainho e Raúl Nery
(GUITARRAS)
José Maria Nóbrega, Francisco Peres e Manuel Martins
(VIOLAS)
Raúl Silva
(VIOLA BAIXO).

FACE A
BATATINHAS
popular (Ribatejo) - Ary dos Santos
VAREIRA DO MAR
popular (Minho)
A AMENDOEIRA
popular (Beira Litoral)
SENHOR PADRE VALENTIM
popular (Ribatejo) - Ary dos Santos
OS BRAVOS
popular (Açores)
VIRA DO VINHO
popular (Ribatejo) - Ary dos Santos

VAREIRA DO MAR
popular (Minho)

Vareira linda vareira
vareira eu vou, eu vou
dá 'qui, dá cá que eu dou vida
matar a quem me matou.

Matar a quem me matou
vareira linda vareira
vareira linda vareira
vareira eu vou, eu vou.

No meio daquele mar
há uma pedra comprida
com um letreiro que diz
quem lá for arrisca a vida.

Quem lá for arrisca a vida
no meio daquele mar
no meio daquele mar
há uma pedra comprida.

Ó amieiro do rio
deixa passar os peixinhos
quem namora às escondidas
quer abraços e beijinhos.

Quer abraços e beijinhos
ó amieiro do rio
ó amieiro do rio
deixa passar os peixinhos.

Sou cantada, sou bailada
sou bem de toda a maneira
vou-me para a minha terra
adeus ó chula vareira.

Adeus ó chula vareira
sou cantada, sou bailada
sou cantada, sou bailada
sou bem de toda a maneira.

FACE B
LABUTA, MEU BEM, LABUTA
popular (Ribatejo) - Ary dos Santos
FARRAPEIRINHA
popular (Beira Litoral)
DANÇA DAÍ
popular (Douro Litoral)

MALHÃO DE ÁGUEDA

popular (Beira Litoral)
PASSARINHO TRIGUEIRO
popular (Ribatejo)
CHULA DE VIANA
popular (Minho)



Muitas destas canções foram passadas nas rádios intensivamente.
Algumas delas integram ainda o repertório que Tonicha tem apresentado com o novo projecto "Tonicha e venham mais cinco... alentejanos".

Deixamos para apreciação estas metáforas bem trabalhadas por Ary dos Santos e muito arrojadas para o antes 25 de Abril:

LABUTA, MEU BEM, LABUTA
popular (Ribatejo) - Ary dos Santos

Labuta, meu bem, labuta
É no mês de Maio que começa a luta
Labuta, meu bem, labuta
É no mês de Maio que começa a luta

Que começa a luta, que rebenta o raio
Vamos colher fruta lá no mês de Maio

Persiste, meu bem, resiste
Lá no mês de Maio não queiras ser triste
Persiste, meu bem, resiste
Lá no mês de Maio não queiras ser triste

Não queiras ser triste, não queiras ser pobre
Lá no mês de Maio não há fruta podre

Trabalha, meu bem, trabalha
É no mês de Maio que a gente lhes malha
Trabalha, meu bem, trabalha
É no mês de Maio que a gente lhes malha

Que a gente lhes malha, que a gente lhes canta
A canção do gaio presa na garganta

Semeia, meu bem, semeia
É no mês de Maio que o fogo se ateia
Semeia, meu bem, semeia
É no mês de Maio que o fogo se ateia

Que o fogo se ateia, que se põe o estrume
Numa terra cheia de trigais de lume
Que o fogo se ateia, que se põe o estrume
Numa terra cheia de trigais de lume.

TONICHA NO PAX JULIA

ESPECTÁCULO
TEATRO MUNICIPAL DE BEJA

O convite estava feito por Tonicha e pelos cinco alentejanos: espectáculo no Cine-Teatro PAX JULIA em Beja, às 16h30.



Chegámos um pouco antes da hora marcada para assistirmos à chegada das gentes de Beja, para percebermos o ambiente de festa que antecedeu a abertura das portas. Ponto de encontro para gente que não se via há algum tempo ("Também vem ver a Tonicha? "), beijos e abraços, sorrisos francos, reunidos para uma sentida homenagem à grande cantora da terra.





Sala completamente cheia!
Entram os cinco alentejanos. Tocam a "Laurindinha" para aquecer as vozes. A plateia não se faz rogada e canta bem afinada.
Seguem-se depois os aplausos já a pedir a presença da cantora.

Tonicha entra e recebe a primeira ovação da tarde.

Bem disposta e visivelmente feliz por ser tão bem recebida na sua terra, desfia uma série de canções do cancioneiro tradicional português. Excepção para uma canção de autores: "Ó pastor que choras" do poeta José Gomes Ferreira e música de José Almada, que haveria de ser uma das canções mais aplaudidas do espectáculo e que, por isso, teve direito a ser um dos vários "encore".
Um aplauso especial à banda "Venham mais cinco... alentejanos" que está cada vez melhor e que teve uma excelente prestação.

Os conterrâneos de Tonicha cantaram de viva voz, sorriram, emocionaram-se e aplaudiram de pé a sua estrela maior da canção nacional.
Justa homenagem de Beja à carreira de Tonicha!

Fomos depois aos bastidores na companhia de João Viegas. Demos os parabéns aos músicos e a Tonicha e, num ambiente de boa disposição, conversámos todos com duas jornalistas do Correio da Manhã que vieram fazer a cobertura do espectáculo para a revista de Domingo. Haveremos de dar notícias desta reportagem.



SERPA
SET/2008

A propósito de espectáculo, aproveitamos para mostrar duas fotografias de Tonicha tiradas no dia 12 de Setembro, dia em que "Tonicha e venham mais cinco... alentejanos" se apresentaram em Vale de Poço, Serpa. Ouvimos uma Tonicha bem disposta, que respondeu a alguns pedidos da assistência, feliz por cantar para o povo alentejano.

FOTOS: Venâncio Gomes

TONICHA: CANTOS DA VIDA

NOVO DISCO
JÁ À VENDA



Para além dos maiores êxitos, o novo álbum "Cantos da Vida" numa edição Farol para a Colecção Vida, marca o regresso de Tonicha às gravações com 3 temas inéditos:

Menino/Rapaz
(Letra e Música: Jorge Palma)

Fui quem sou
(Letra: José Fanha/Música: Paulo de Carvalho)

Alguém
(Letra: Gonçalves Crespo/Música: José Marinho)
NOTA: Saiba mais sobre este álbum no post de 07/09/2008.

TONICHA: CANTIGAS POPULARES

DIRECÇÃO MUSICAL DE JORGE PALMA
LP, ORFEU, SB 1088

Aproveitamos o inédito, "Menino/rapaz", que Jorge Palma compôs para o mais recente álbum de Tonicha, "Cantos da Vida", para relembrarmos uma das anteriores colaborações entre Jorge Palma e Tonicha.



O álbum "Cantigas Populares" (da editora Arnaldo Trindade e Cª / Orfeu) é um dos discos de Tonicha dedicados às cantigas tradicionais portuguesas.
O nosso disco data de 1976, no entanto, um dos três singles extraídos deste álbum (ver post de Junho) tem data de 1975. Ou o álbum teve uma primeira edição em 1975 ou o single tem a data errada.
"Cantigas Populares" tem arranjos e direcção musical de Jorge Palma.
A produção e selecção musical é de João Viegas.

FACE A

Minha mãe, minha mãe (popular)
Entrudo (popular)
Olhos pretos (popular)
Milho verde (popular)
Roseira brava (A.Ferreira Guedes/José Niza)

FACE B

O meu bem (popular)
Samacaio (popular)
Charamba (popular)
Menina Florentina (popular)
Cantigas de Maio (José Afonso)

As canções editadas neste LP são magníficas.
"Minha mãe, minha mãe", do Alentejo, que Tonicha cantou, acompanhada por um coro alentejano, num concerto no Teatro São Luís e transmitido pela RTP, ainda hoje faz parte do alinhamento do seu projecto "Tonicha e venham mais cinco alentejanos".
"Milho verde" já antes gravado por José Afonso faz parte do nosso património cultural. Também o tema "Entrudo", da Beira Baixa, atravessou gerações. "Roseira brava", uma canção muito bem construída, fora também gravada por Adriano Correia de Oliveira.
A viagem deste disco pelo folclore nacional passa também pelos Açores com os temas "Samacaio" e "Charamba".
Finalmente o último tema do disco é uma recriação de Tonicha da famosa canção de José Afonso, "Cantigas de Maio".

2008

in Correio da Manhã
30/09/2008





in Jornal da Madeira
30/09/2008


http://www.jornaldamadeira.pt/not2008.php?Seccao=13&id=105815

in Cotonete




http://cotonete.clix.pt/quiosque/noticias/body.aspx?id=40833

in site Festivais RTP da Canção






http://festivais.home.sapo.pt/

in Rádio Voz da Planície


http://www.vozdaplanicie.pt/index.php?q=C/NEWSSHOW/22286

in Região Sul


http://www.regiao-sul.pt/noticia.php?refnoticia=87244

in Blogue Palmaníaco


http://bloguepalmaniaco.blogspot.com/

...a todos o nosso muito obrigado!