TONICHA: VAI DE RUZ-TRUZ-TRUZ

"CANÇÕES d'AQUÉM E d'ALÉM TEJO"
(CD, Polygram, 1995)

Em "CANÇÕES d'AQUÉM E d'ALÉM TEJO", editado em 1995 para a Polygram, Tonicha volta a gravar alguns dos temas do cancioneiro popular português que foram êxitos seus nos anos 60 e 70. É considerado por muitos um dos seus melhores álbuns, pela sua produção muito cuidada e músicos de altíssima qualidade (da Brigada Vitor Jara, ao professor Fontes Rocha - guitarra portuguesa - e a colaboração do Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa).
Toda a selecção de material etnográfico, a produção executiva e a supervisão estiveram a cargo de João Viegas.



Para este álbum, bem como para o vídeoclip que agora se encontra disponível no YouTube ("Vai de Ruz-Truz-Truz"), Tonicha usou uma saia e uma blusa desenhadas pelo falecido estilista José Carlos. O clip foi gravado na bela Constância, conhecida por ter sido local de residência do poeta Luís de Camões. A realização, muito bem conseguida, é de Vitor Mamede e mostra-nos imagens de uma Tonicha (talvez) mais bonita que nunca.
Temos que deixar o nosso apreço à Universal Music (Portugal) pela iniciativa de ter disponibilzado no canal YouTube o vídeoclip. Bem-hajam!

VAI DE RUZ-TRUZ TRUZ (Ribatejo)
Letra: popular/adaptação: João Viegas
Música: popular/arranjos: Naná Sousa Dias





Este bailarico é novo
Nem todos o sabem dançar
Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





Tem um requebro no meio
Nem todos lho sabem dar
Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





A moda do bailarico
Lírios à borda da vala
Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





Amor segue os teus intentos
Deixa lá falar quem fala
Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





Se eu for presa por cantar
Não calarei a garganta
Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





Eu sou como um passarinho
Que até na gaiola canta
Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





Eu sou como um passarinho
Que até na gaiola canta
Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





Vai de ruz truz truz
Vai de raz traz traz
Sou o teu amor
És o meu rapaz





Veja o vídeo no YouTube:
http://br.youtube.com/watch?v=cPRpitAyL5U
(escolha a opção "assistir em alta qualidade")

TONICHA: O CAVAQUINHO

"REGRESSO"
(CD, Polygram, 1993)

Curiosamente um destes dias recebemos um email de alguém que procurava saber onde podia encontrar o Cd "MULHER" (1997) da nossa querida Tonicha. Este senhor estava particularmente interessado em escutar o tema "Ó pastor que choras". Explicámos que provavelmente o álbum estaria esgotado, mas que estivesse atento às lojas pois, de vez em quando, lá vai aparecendo o Cd nos escaparates.

Nessa mesma semana, coincidência ou não, a Universal Music (Portugal) resolveu disponíbilizar no canal YouTube precisamente o videoclip que fora então realizado para este tema.
Se, então, ficámos muito contentes com a iniciativa da editora, muito mais ficámos quando soubemos que esta havia disponibilizado outros dois clips da Tonicha.



Após alguns anos de afastamento, em 1993 Tonicha regressou às canções, precisamente com um Cd chamado "REGRESSO". Tratava-se de uma edição da Polygram composta por 14 temas de cariz popular, rebuscando algumas canções de glórias passadas como "O cavaquinho"(Camilo Rebocho/José David).

O vídeo do tema "O CAVAQUINHO" encontra-se agora disponível para visualização no YouTube (embora lá se encontre erradamente designado por "Cavalinho"). Este é o tema de abertura do Cd e, aparentemente, foi escolhido pela editora como single promocional, visto terem realizado o clip que agora se pode ver no YouTube.

Veja o vídeo no YouTube:
http://br.youtube.com/watch?v=MJ_O922_RxQ
(escolha a opção "assistir em alta qualidade")

TONICHA NO PAX JULIA

Fotos: Álvaro Barriga

PULGUINHAS

MARCHA DOS MARINHEIROS
SINGLE, POLYGRAM, 2063090

Gostaríamos de poder apresentar a discografia da cantora de uma forma mais organizada e (crono)lógica, mas a verdade é que este blogue vai sendo construído ao sabor das ofertas, das aquisições e de algumas imagens e informações que nos vão fazendo chegar.

Quando pensávamos que já tínhamos encerrado a discografia de Tonicha relativa aos anos 80, apareceu-nos mais um disco desta década (em duas versões).



Em 1982, a Polygram lança mais um single de Tonicha, "Pulguinhas".
Foi um tema muito tocado nesse Verão e que integrou compilações de êxitos de Verão.

O lado 2 do disco, "Marcha dos Marinheiros", é uma recriação de uma canção antiga, que Tonicha interpreta de forma magistral e que também teve muito sucesso, vindo a integrar várias colectâneas da cantora.

LADO 1
PULGUINHAS
(António Pinho/Tozé Brito/Arr. Shegundo Galarza)

LADO 2
MARCHA DOS MARINHEIROS
(Matos Sequeira-Pereira Coelho/C. Calderon/Arr. Carlos Alberto Moniz)



MARCHA DOS MARINHEIROS
(Matos Sequeira-Pereira Coelho/C. Calderon/Arr. Carlos Alberto Moniz)

Os marinheiros aventureiros
São sempre os primeiros
Na terra ou no mar
Ao ver as belas
Pelas janelas
Soltam logo as velas
Para as conquistar.
Ao navegar
Sobre as ondas desde Gôa
Nós viemos a pensar
Nas meninas de Lisboa
Desembarcados
Mesmo assim os marinheiros
Vamos ficar ancorados
A uns olhos traiçoeiros.

Salgadas pelo mar
As nossas bocas vêm
Vêm procurar o mel
Que os beijos têm
Que é tão bom para as adoçar.

Largamos vela
Da ribeira de Panjim
A pensar numa janela
Enfeitada de alecrim
Entrando a barra
Mal a nau chega a Belém
O marujo deita amarra
À mulher que lhe convém.

Salgadas pelo mar
As nossas bocas vêm
Vêm procurar o mel
Que os beijos têm
Que é tão bom para as adoçar.

A marinhagem
Ao saltar dos escaleres
Quando chega da viagem
Põe-se à pesca das mulheres
Deita o arpão
Sem saber se é linda ou feia
Vem às vezes um peixão
Outras vezes vem baleia.

Os marinheiros aventureiros
São sempre os primeiros
Na terra ou no mar
Ao ver as belas
Pelas janelas
Soltam logo as velas
Para as conquistar
Soltam logo as velas
Para as conquistar.



O sucesso do tema "Pulguinhas" foi de tal ordem que foi reeditado para o mercado estrangeiro com uma nova capa e com a indicação de "Summer Hit". Desta vez a edição foi da Philips.

TONICHA: SUCESSOS POPULARES

ANTOLOGIA
LP, POLYGRAM,

Assim é a internet, assim são os leilões, assim são as feiras... quando menos se espera encontra-se mais uma antologia de Tonicha, ainda datada dos anos 80.
Trata-se de um LP de vinil editado pela Polygram no ano de 1987. Deram-lhe o nome "Sucessos Populares" porque reune uma dezena daquelas canções que todos conhecem e cantam.



LADO 1

ZUMBA NA CANECA
(Popular/J.Libório)
PULGUINHAS
(António Pinho/Tozé Brito)
MARCHA DA MOURARIA
(Raul Ferrão/Frederico de Brito)
SERICOTALHO
(Popular/J.Libório)
CHICO PINGUINHAS
(Popular/J.Libório)

LADO 2

GAITEIRO PORTUGUÊS
(Popular/J.Libório)
ZÉ QUE FUMAS
(Popular/Arr: J.Libório)
PESTOTIRA
(Popular/Arr: J.Libório)
VIRA DOS MALMEQUERES
(Popular)
FADINHO DA COMIDA
(António Pinho/Nuno Rodrigues)

A maioria dos temas desta compilação já tinha sido editada em single.
"Zumba na Caneca", "Pulguinhas", "Marcha da Mouraria", "Chico Pinguinhas", "Gaiteiro português", "Zé que fumas", "Pestotira" e "Fadinho da Comida" foram todos LADO A dos singles.

"Sericotalho" foi LADO B do single "Gaiteiro português".
"Vira dos malmequeres" foi editado pela RCA, num EP já aqui apresentado, com o título "Modas do Ribatejo".
"Pestotira", antes de ter saído em single, fora editado no LP "Cantigas duma terra à beira mar".

Curiosamanete a fotografia de Tonicha a preto e branco da capa deste LP (autor desconhecido), é da mesma série do disco que apresentámos anteriormente, a selecção "Superestrelas da Música Portuguesa", das Selecções do Reader's Digest.

TONICHA: SUPERESTRELAS

DA MÚSICA PORTUGUESA
LP, READERS DIGEST, nº8



Para encerrarmos o acervo relativo aos anos 80 da carreira de Tonicha (pelo menos enquanto não descobrimos mais material), dedicamos o post de hoje a dois trabalhos feitos nesta década.
A Selecção do Reader's Digest editou uma caixa com 8 LP dedicada aos maiores cantores da música portuguesa a que chamou "SUPERESTRELAS DA MÚSICA PORTUGUESA". Cada LP incluía dois cantores, um em cada face. Excepção: Amália teve direito a um LP só para ela.
O LP número 8 juntou curiosamente, visto já terem trabalhados juntos, Tonicha e José Cid. A face A inclui os temas de Tonicha e a B os de Cid.

FACE A - TONICHA

PESTOTIRA
(Popular/Arranjo: J. Libório)
ZÉ QUE FUMAS
(Popular/Arranjo: J. Libório)
ZUMBA NA CANECA
(J. Libório/popular/Arranjo: Thilo Krasmann)
O GAITEIRO PORTUGUÊS
(J. Libório/popular/Arranjo: Thilo Krasmann)
NO ALTO DAQUELA SERRA
(Popular/Arranjo: J. Libório)
TI ZÉ DA HORTA
(J. Libório/popular/Arranjo: Thilo Krasmann)

A edição incluía na contracapa o seguinte texto sobre a nossa cantora:

"Se a especialização pode ser considerada limitação, então retiremos o termo, porque essa não é nossa intenção ao pretendermos que Tonicha é sem dúvida uma especialista, isto é um elogio, na criação e divulgação a nível nacional de números do nosso folclore que ela tem o dom raro para retirar do anonimato em que se encontram, e revivendo-os, na sua característica maneira de cantar, lhes dar celebridade e ao recuperá-los, contribui para a valorização da nossa música popular.
Música popular que muitos pretendem não dever ser afastada do meio criador, os locais de trabalho onde o povo, com uma necessidade de expansão e criatividade imaginativa, associa ao trabalho físico o prazer artístico espontâneo e ingénuo, ora leve, ora profundo, mas sempre de uma riqueza melódica capaz de interessar até o mais cosmopolita dos ouvintes.
O entendimento que aqui se diz, por parte dos organizadores deste álbum, levou-os a incluir, na certeza de irem ao encontro do gosto do público em geral, os mais conhecidos títulos do repertório de Tonicha, que todos sem excepção são do conhecimento da maioria dos ouvintes.
Quem não se lembra da graça de Pestotira, da malícia de Zé que fumas, da modernidade do Gaiteiro português, do lirismo de Do alto daquela serra e da brejeirice de Ti Zé da horta? "



1985
ABRAÇO A MOÇAMBIQUE



"Abraço a Moçambique" foi um projecto feito em parceria com a RTP e a RDP e a colaboração de diversas editoras, que permitiram a participação dos seus cantores na gravação deste tema. A direcção musical foi de Pedro Osório.
Todos os lucros obtidos com este disco, segundo consta na contracapa, foram oferecidos ao povo moçambicano.
A nossa Tonicha também participou nesta iniciativa de solidariedade, cantando a solo e em dueto com o Raul Indipwo.

OS MAIORES SUCESSOS DE TONICHA

ANTOLOGIA

DE 1977-1980
LP, POLYGRAM,



Ainda durante o ano de 1981, a editora Polygram lançou um LP com alguns dos maiores sucessos de Tonicha, a que chamaram precisamente "OS MAIORES SUCESSOS DE TONICHA".
Trata-se de uma bela edição em LP, com a particularidade de que as canções recolhidas vão de 1977 a 1980. Desconhecem-se os autores das fotografias da capa e contracapa.

As três primeiras canções de cada face do LP estão compostas em meddley e foram arranjadas deste jeito de propósito para este álbum.

FACE A
(a1) Tiro-liro-liro
(a1) Rebola a bola
(a1) A saia da Carolina
(a2) O chico pinguinhas
(a2) Sericotalho, bacalhau, azeite e alho
(a3) Ti Zé da horta
(b4) Tu és o Zé que fumas

FACE B
(a1) Ora vai tu
(a1) Ora bate, bate
(a1) Ora viva a pândega
(a3) Zumba na caneca
(a2) Gaiteiro português
(a2) Quadrilha de cinfães
(b4) Pestotira

(a)

Letras de: J. LIBÓRIO
Músicas populares
Arranjos de: THILO KRASMANN

(b)

Letras e músicas populares
Arranjos de: J. LIBÓRIO

1) 1980 2) 1979 3) 1978 4) 1977

FADINHO DA COMIDA

ISTO AQUI É O DA JOANA
SINGLE, POLYGRAM, 2063073

Corria o ano de 1981 quando saiu para o mercado um novo single de Tonicha.
Editado pela etiqueta Polygram, "Fadinho da Comida" teve produção de João Viegas e arranjos de Pedro Osório.

Este tema foi reeditado em CD, primeiro pela Polygram, numa compilação de 1990 chamada "OS MAIORES SUCESSOS". Já mais recentemente, em 2007, voltou a integrar uma colectânea, desta vez da Universal, numa recolha do repertório de Tonicha à qual a editora chamou "ANTOLOGIA 77-97".
O single "Fadinho da comida" foi uma das nossas últimas aquisições, que assim veio enriquecer a nossa colecção de vinis de Tonicha e que agora divulgamos. A capa do disco é assinada por José Júlio Barros.



FACE A
FADINHO DA COMIDA
(António A. Pinho / Nuno Rodrigues)

FACE B
ISTO AQUI É O DA JOANA
(António A. Pinho / Nuno Rodrigues)

A contracapa deste single traz uma belíssima fotografia de Tonicha com o cabelo comprido, muito loiro, e com a franja que usou durante muito tempo e que, ainda hoje, é lembrada por muitos.

FADINHO DA COMIDA
(António A. Pinho / Nuno Rodrigues)

Quem me dera o velho gosto do cozido
como dantes se fazia,
quando a gente enchia o nosso próprio enchido
ai que bem que me sabia,
como dantes se fazia.

Quem me dera ainda aquele pão caseiro
que bom cheiro que ele tinha,
quando a gente então passava p'lo padeiro de manhã,
de manhãzinha.

REFRÃO
Ai que gosto que a comida tinha outrora
ai que gosto que nos dava então comê-la
porque agora em vez de gosto tem um preço,
que por subir de hora a hora
já nem dá vontade vê-la. (2x)

Quem me dera que a batata ainda tivesse
sendo nova o gosto antigo,
e ao casar com o bacalhau então pudesse a gente cá
chamar-lhe um figo,
ao gosto antigo.

Quem me dera ter alfaces bem verdinhas
mas são quasi clandestinas,
pois agora nestas hortas alfacinhas só lá cheira
a pesticidas.

REFRÃO (2x)

Quem me dera que soubesse o carapau
como dantes me sabia,
e pensar que agora sei já não ser mau,
não saber a porcaria,
como dantes não sabia.

Quem me dera fosse puro o meu azeite
como era antigamente,
quando a vaca já nem gosto põe no leite
com franqueza, francamente.

REFRÃO (2x)

TONICHA NO PAX JULIA: BEJA

MAIS FOTOS

Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

Temos mais fotografias do espectáculo que Tonicha deu com os Cinco Alentejanos no Cine-Teatro PAX JULIA, em Beja.
As imagens que hoje mostramos foram-nos gentilmente cedidas por Álvaro Barriga, que tem um blogue sobre a tradição e cultura portuguesa chamado Aldeagar. Esteve também a assistir ao espectáculo e fez estas imagens. Depois do nosso contacto, e de ter visitado o nosso blogue, deu-nos a sua permissão para aqui publicarmos as imagens da sua autoria. Obrigado, caro amigo!

TONICHA E VENHAM MAIS CINCO... ALENTEJANOS


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

Para além da nossa vontade ser aqui mostrar mais fotografias dessa tarde memorável, também queríamos dar o devido destaque aos belíssimos músicos que acompanham Tonicha neste novo projecto, e de quem até agora tinhamos poucas imagens.
"Senhoras e senhores... convosco, os CINCO ALENTEJANOS!"

ANTÓNIO CATURRA
Gaita de Beiços, percussão livre e voz


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

ARMANDO TORRÃO
Guitarras portuguesa, clássica, percussão e voz


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

GABRIEL COSTA
Viola baixo, teclados, percussão e voz


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

LUÍS MELGUEIRA
Percussão e voz


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

JOÃO CATALUNA
Acordeão, teclados, percussão e voz


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

Mais alguns momentos do ESPECTÁCULO...


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar


Foto: Álvaro Barriga, in blogue Aldeagar

TONICHA: A HOMENAGEM EM BEJA

FOTO: Sociedade Filarmónica Capricho Bejense

Na passada Sexta-feira, dia 31 de Outubro, comemoraram-se os 92 anos da Sociedade Filarmónica Capricho Bejense. Para quem não se recorda, foi aqui que Tonicha começou a cantar quando era pequena, antes de rumar a Lisboa para se tornar cantora.
A casa que a viu dar os primeiros passos aproveitou o seu aniversário para render uma homenagem a Tonicha.

Integrado nessa homenagem, dois jovens cantaram "O mar enrola na areia", acabando Tonicha por se juntar a eles, retribuindo a simpatia da organização.


FOTO: Sociedade Filarmónica Capricho Bejense

A partir de um dos temas mais conhecidos de sempre da cantora, e com o qual levou Portugal à Eurovisão, Cristina Coroa escreveu um texto que foi lido durante a homenagem.

Por gentileza de Luísa Costa, vice-presidente da Sociedade Capricho, publicamos aqui o texto e as imagens que nos fizeram chegar:

"Menina de olhar sereno…"
Um verso simples de uma canção…
E se os versos fossem pássaros rasando o quotidiano cinzento?
E se os poemas tomassem café connosco e banhos de sol e assaltassem as primeiras páginas dos jornais da manhã?
É o que fazem as canções: põem versos na boca do povo, espalham poemas nas ruas e enchem de poesia os corações.

"Com um ribeiro à cintura..."
Quando alguém a cantar nos conta de um ribeiro à cintura - e nós vemos! -é porque acreditou.
Que também a água pode cingir.
Que o olhar pode lavar.
Que podemos casar com hortelã.
Uma voz fresca como o linho enamorou-se das palavras dos poetas e nasceu mais que uma cantora, nasceu uma intérprete. Intérprete da sede, do pão, da água e da nossa fome de beleza.

"Vais pisando formosura..."
O tempo levou de Beja uma menina da planície, de cabelos de trigo louro. Foi pisar outros palcos cantando a voz dos poetas e a voz do povo, com a mesma entrega.
O tempo a trouxe há pouco de volta à terra mãe. Pela parte da Capricho, a casa primeira que a ouviu, menina ainda, tudo faremos para que aqui se sinta num ninho quente de ternura.

Bem-vinda, Tonicha!"


FOTO: Sociedade Filarmónica Capricho Bejense


FOTO: Sociedade Filarmónica Capricho Bejense

TONICHA: TODOS ME QUEREM

O MAR ENROLA NA AREIA
SINGLE, POLYGRAM, 813 419-7

No mesmo ano em que foi para o mercado a "FOLIADA PORTUGUESA" (1983), foi editado um single com duas das canções mais populares do LP e que ainda hoje fazem parte do imaginário popular. Na capa temos uma Tonicha muito bonita e fotogénica, numa foto que não tem identificada a autoria.



LADO A
TODOS ME QUEREM
(POPULAR)

LADO B
O MAR ENROLA NA AREIA
(POPULAR)

TONICHA: FOLIADA PORTUGUESA

FOLCLORE
LP, POLYGRAM,

Uma homenagem feita pela Sociedade Capricho (de Beja) onde Tonicha começou a cantar em pequena, um espectáculo de solidariedade para a Liga Portuguesa contra o Cancro em Santiago do Cacém, um espectáculo com os "Cinco Alentejanos" no Alvito no dia 01 de Novembro...a nossa menina tem andado ocupada.

A propósito da homenagem que a Sociedade Capricho de Beja prestou a Tonicha e onde sabemos que cantaram "O mar enrola na areia", viajamos até 1983, ano da publicação do LP "Foliada Portuguesa", para a etiqueta Polygram.



O LP tem uma das capas mais curiosas dos discos de Tonicha. Extremamente adequado ao título e conteúdo do disco, "Foliada Portuguesa" está concebido com um arranjo gráfico alusivo ao bordado português. Trata-se de um bordado em ponto cruz com motivos de folclore, representando uma cena de baile. No pano estão bordados também o nome da cantora e o título do LP.

A selecção de temas esteve a cargo de João Viegas.
Os arranjos de base são da autoria de António Pinho e Shegundo Galarza; este último assinando também as orquestrações. António Pinho foi também produtor do álbum.



LADO A

TODOS ME QUEREM
(POPULAR)
NÃO VÁS AO MAR TÓNHO
(POPULAR)
MALMEQUER, BEM ME QUER
(POPULAR/J. LIBÓRIO)
OS OLHOS DO MEU AMOR
(POPULAR/J. LIBÓRIO)
TORRADINHAS
(POPULAR)

LADO B

O MAR ENROLA NA AREIA
(POPULAR)
ROSINHA
(POPULAR)
AS VIZINHAS
(POPULAR/J. LIBÓRIO)
ADIAFAS EM SETEMBRO
(POPULAR/J. LIBÓRIO)
DANÇA DAS ROMARIAS
(POPULAR)

UM de NOVEMBRO

próximo ESPECTÁCULO



Se estiver por perto, no próximo dia 01/NOV, não perca o próximo espectáculo de TONICHA e Venham Mais Cinco... Alentejanos.