14 de junho de 2008

ARY E A MENINA

DO ALTO DA SERRA


FOTO: in José Carlos Ary do Santos, Obra Poética. Lisboa: Ed. Avante, 1994

Tonicha conhece entretanto o poeta José Carlos Ary dos Santos através do compositor Nuno Nazareth Fernandes. Os dois serão os autores de "Menina" (Letra: Ary dos santos / Música: Nuno Nazareth Fernandes) que venceu o Festival RTP da Canção de 1971.




Veja o vídeo do Festival RTP da canção 1971 no YouTube:
http://br.youtube.com/watch?v=6D_oHtr7KGk
(escolha a opção "assistir em alta qualidade")

Ana Maria Lucas entregou o prémio aos autores da canção, José Carlos Ary dos Santos e Nuno Nazareth Fernandes:



O tema "Menina" representou Portugal no Festival da Eurovisão em Dublin, arrecadando um 9º lugar, o melhor resultado obtido até essa altura pelo nosso país.
Com a passagem pelo Eurofestival, Tonicha teve oportunidade de estabelecer os contactos internacionais, que lhe permitiram ver o disco editado em versões francesa, italiana, espanhola e inglesa.

Seguem as imagens do ensaio e da actuação em Dublin, respectivamente.














Senhoras e senhores..."Menina do Alto da Serra", com letra de José Carlos Ary dos Santos" e música de Nuno Nazareth Fernandes...para interpretar: Tonicha!

Festival da Eurovisão em Dublin (1971) no YouYube:
http://br.youtube.com/watch?v=Yi37ynXvvQw&feature=related


Menina de olhar sereno
Raiando pela manhã
De seio duro e pequeno
Num coletinho de lã
Menina cheirando a feno
Casado com hortelã
Menina que no caminho
Vais pisando formosura
Trazes nos olhos um ninho
Todo em penas de ternura
Menina de andar de linho
Com um ribeiro à cintura
Menina de saia aos folhos
Quem na vê fica lavado
Água da sede dos olhos
Pão que não foi amassado
Menina do riso aos molhos
Minha seiva de pinheiro
Menina de saia aos folhos
Alfazema sem canteiro
Menina de corpo inteiro
Com tranças de madrugada
Que se levanta primeiro
Do que a terra alvoroçada
Menina de fato novo
Ave-maria da terra
Rosa brava rosa povo
Brisa do alto da serra.



Chegada de Dublin, Tonicha foi recebida no aeroporto da Portela por uma multidão de fãs.



"Menina do Alto da Serra" teve direito à gravação de um videoclip. Aqui seguem algumas imagens desse vídeo, realizado por Augusto Cabrita e gravado no Castelo de São Jorge...



Veja imagens do vídeo no YouTube:
http://br.youtube.com/watch?v=mjhH5pERb2c

TONICHA CANTA FOLCLORE

DE PORTUGAL A ideia de Tonicha gravar folclore português partiu do seu marido, o etnólogo João Viegas. Ao "Vira dos Malmequeres", canção recolhida na zona de Santarém, seguiu-se "Resineiro" um tema gravado por indicação de José Afonso que o tinha gravado anteriormente. Estes dois discos, editados pela RCA Victor/Telectra, venderam mais de 80.000 cópias.

TONICHA CANTA JOSÉ CID

É NOITE LA MANSARDE
EP, RCA VICTOR, TP-417



No ano de 1968, Tonicha grava um EP com temas do autor e compositor José Cid, acompanhada pelo Quarteto 1111.
A foto da capa do EP é da autoria de J. Leitão.
A contracapa deste EP que adquirimos está assinada, com uma dedicatória de Tonicha: "Ao Ruy Andrade e família com a amizade da Tonicha".

LADO 1
É NOITE
EMPORTE-MOI LOIN D'ICI

LADO 2
LA MANSARDE
ESPEREI




No ano seguinte, 1969, é editado um novo EP, ainda com a colaboração de José Cid, que incluia os temas "Caminheiro, donde vens?", "Terra sonhada", "Amanhã" e "Canção para um regresso".

CAMINHEIRO DONDE VENS TERRA SONHADA
EP, RCA VICTOR, TP-445



Caminheiro, donde vens?
(José Cid)

Caminheiro, caminheiro
Caminheiro, donde vens?
Venho de terras distantes
Onde não vive ninguém.
O teu nome, caminheiro
Teu nome me vais dizer.
O meu nome é João Nada
Não tem nada que saber.

E pelos caminhos
Cantando, sorrindo.
Na sua mensagem
De amor e carinho,
O rosto tisnado
Do sol e da chuva
O olhar distante
Perdido no céu.

Caminheiro donde vens?
Caminheiro donde vens?


LADO 1
AMANHÃ
(José Cid)
TERRA SONHADA
(Luís Miguel de Oliveira)

LADO 2
CAMINHEIRO, DONDE VENS?
(José Cid)
CANÇÃO PARA UM REGRESSO
(José Cid)

BIOGRAFIA DE TONICHA

1946
O INÍCIO...


Antónia de Jesus Montes Tonicha Viegas, de seu nome completo e nome artístico TONICHA (com que para sempre ficou lembrada), nasceu em Beja (Alentejo) a 08 de Março de 1946.

Terceira de quatro irmãos, cedo mostrou vocação para cantar. Primeiro, na escola e mais tarde na adolescência, nas festas da "Capricho", colectividade de cultura e recreio, actualmente conhecida como Sociedade Filarmónica Capricho Bejense.

Aos 16 anos, foi para o Barreiro para casa do seu tio-avô, então Chefe da Estação dos Caminhos de Ferro do Barreiro. Tanto ele, como todos os seus filhos, tinham grande paixão pela música. A sua prima Elizete Tonicher, irmã de Francisco Naia, era cantora e o resto da familia do lado do pai estavam ligados à música mas como amadores. Naturalmente que todos foram grande incentivo à sua determinação.
Com a irreverência da sua juventude apresentou-se, ainda com 16 anos, a concurso na Emissora Nacional, em cujos "quadros" só veio a entrar aos 18 anos.

Entretanto, foi recebendo lições dos Maestros Tavares Belo, Fernando de Carvalho, António Melo e outros. Recebeu naqueles 2 anos lições de canto por parte da então famosa vedeta internacional, Corina Freire.
A sua actividade como profissional foi iniciada em 1965, recebendo a Carteira Profissional com o nº 1626.

No entanto, as primeiras gravações de Tonicha são anteriores a 1965.
O primeiro disco que a cantora grava, um EP chamado "CANÇÕES DE NATAL" que reune vários nomes da canção dos quais o mais conhecido é o da Gina Maria, é supostamente gravado em 1963, numa edição da etiqueta Estúdio.



A primeira gravação a solo de Tonicha, que é editada com o nome de Antónia Tonicha, data de 1964, num EP da editora RCA chamado "LUAR PARA ESTA NOITE".



Em 1966 participa no Festival da Figueira da Foz, o mais importante Acontecimento Artístico Nacional da época, onde ganha o 1º Prémio com a canção "Boca de Amora", de José Gouveia.
Nesse mesmo ano, estréia-se no cinema no filme "Sarilho com fraldas" de Constantino Esteves, com Nicolau Breyner, António Calvário e Madalena Iglésias.

No ano seguinte, concorre ao mesmo Festival com a canção "A tua canção avózinha", conquistando de novo o 1º Prémio, bem como o Prémio de Interpretação.
Ainda em 1967, ganha o Prémio de Interpretação do Festival de Ourense (Espanha), com um tema de Francisco Nicholson.

Ao longo da sua carreira participou com muito sucesso, a merecer grande destaque da Imprensa, em vários festivais em Portugal e no estrangeiro dos quais se destacam:

1968 - Festival RTP da Canção (2º lugar)
1971 - Festival RTP da Canção (1º lugar)
1971 - Festival da Eurovisão - Dublin, Irelanda (9º lugar)
Festival de Brasov - Roménia (Medalha de Bronze)
Festival de Split - Jugoslávia (1º Prémio de Interpretação)
1972 - Olimpíadas de Atenas (4º lugar, 1º Prémio de Interpretação)
1972 - Festival do Rio de Janeiro - Brasil (Prémio da Crítica)
1972 - Festival da OTI em Madrid - Espanha (5º lugar)

1966
FESTIVAL DA CANÇÃO
FIGUEIRA DA FOZ



TONICHA foi chamada a actuar, em muitos casos, repetidas vezes, em: Espanha, França, Bélgica, Suiça, Luxemburgo, Inglaterra, Irlanda, Alemanha, Roménia, Jugoslávia, Angola, Moçambique, África do Sul, Macau, Hong-Kong, Austrália, Brasil, Venezuela, América do Norte e Canadá.

Manteve contractos com as editoras RCA, Zip-Zip, Discófilo, Orfeu, Movieplay, Sassetti e Polygram. Actualmente assina pela Universal Music (Portugal), tendo lançado em 2008 um CD pela Farol Música, sob licença da Universal.

Tem discos editados em:
- Espanha
- França
- Itália
- Canadá
- Venezuela
- Brasil.

1967
FESTIVAL DA CANÇÃO
FIGUEIRA DA FOZ



Com "A tua canção avózinha" ganha o 7º Festival da Canção da Figueira da Foz.
No ano de 1967 recebeu o Microfone de Ouro do Rádio Clube Português e foi eleita "Mulher Portuguesa do Ano", pelo Clube das Donas de Casa.
Vence ainda o Prémio de Imprensa do ano de 1967.

A TUA CANÇÃO AVOZINHA
(Rocha Oliveira)

Teus cabelos avozinha
São da cor do mar
Os teus olhos são estrelas
Que eu gosto de beijar
Tuas mãos são tão queridas
O teu sorrir doçura
As histórias que me contas
Eu lembro com ternura.

Sei que não há ninguém
Sem ter uma avózinha
E que também não há
Outra mais bela que a minha
Avozinha serás sempre
Fada dos sonhos meus
Tu me dás tanto carinho
Que o meu coração é teu.



1968
FESTIVAL RTP DA CANÇÃO

Depois das participações no Festival da Figueira da Foz, em dois anos consecutivos, logo em 1968 Tonicha estreia-se no FESTIVAL RTP DA CANÇÃO.
A primeira passagem de Tonicha pelo FESTIVAL RTP foi com o tema "FUI TER COM A MADRUGADA", com letra de Pedro Jordão e música de Rui Malhoa. Na sua estréia, Tonicha classificou-se em 2º lugar, com 59 pontos.



Clique no link abaixo e assista ao vídeo desta prestação, no canal YouTube:



Capa do EP "Fui ter com a madrugada", 1968, RCA

Nesse mesmo FESTIVAL RTP DA CANÇÃO de 1968 interpreta ainda o tema "CALENDÁRIO", classificando-se em 7º lugar com 12 pontos.
Veja o vídeo da prestação de Tonicha com o tema "CALENDÁRIO", no YouTube: